〝Ｐ＆Ｒ〞

真是辛苦賢重了
居然在雨下...淋了一個小時多...(秀秀)

還在零下...拍攝...也太虐待賢重了吧!!!
很冷耶...(汗)



金賢重“淋雨的戲 留下了最艱難的回憶”

“淋雨的戲最艱難，也很不錯！”

目前兼任演員的SS501金賢重被日本觀眾問及電視劇《花樣男子》中最精彩的戲份。金賢重在7號下午首爾江南區接受了日本廣播公司TBS的單獨採訪。

在這天的採訪中金賢重說道“雖然目前還未播出，但劇中將會有被雨淋濕的場面。這是四個月以來最難的一場。同時也是印象最深的一場。希望日本的觀眾們能夠多多期待。”

金賢重在10號播出的《花樣男子》19集中將演繹與劇中的爺爺糾葛達到高潮的場面。金賢重淋著雨，終於再也無法隱忍15年來所積累的痛苦。金賢重在最近拍攝了這一場戲並在室外淋了一個多小時的雨。演技還在初始階段的金賢重在零下攝氏度的天氣裏數次被雨淋濕，這樣的演技並不容易。

金賢重在接受TBS的採訪時對於劇中尹智厚一角的魅力進行了評價。值得一提的是他是以熟練的日語向日本觀眾進行的描述和介紹，為能拉近與日本觀眾們的距離感也不遺餘力作出了努力。

TBS這天除了金賢重以外還分別對李敏鎬、金范、金俊幾位F4成員進行了採訪。TBS此次是在7月份《花樣男子》電視放送之前對他們進行採訪並對電視劇開展宣傳。


出處：韓國日報
翻譯：淚@DoubleS501.com