〝Ｐ＆Ｒ〞

ＮＥＷＳ－ＳＵＭＭＥＲ　ＴＩＭＥ

作詞：zopp／作曲：Red-T
編曲：NAOKI-T／Rap詞：LOWARTH



夏の前に君に会えたから　最高の波が来ているのさ

I want you to know my sweet emotion

駆け足で攻めでもいいんじゃない　

待ちきれないよ　Beautiful Days



（錦戸）手招きしてる太陽　集まる人ざわめき

（山下）そこで見つけた　君に一目惚れ　

溶けたアイス握り締めながら（

増田）ちょっとやばめに　触れた視線が　

Oh Yes　俺を走らせる

（手越）ちょっと　明日も会いたいかも　

今年の夏期待してもいいでしょう



This is Summer Time 夏の前に君に会えたから　

最高の波が来ているのさ素直なまま　伝えるかな　

潮風に願いを託すのさ夏の前に　君に会えたから　

夜空を見に海連れ出せたら

I want you to know my sweet emotion

駆け足で攻めでもいいんじゃない　

待ちきれないよ　Beautiful Days



（増田）先取り白い砂浜　今日も君はいるかな？

（小山）すぐに見つけた　君を独り占め　

もっとそばに近づいてみたい

（加藤）ちょっとやばめに　触れた指先　

Oh Yes　君も気づいてる

（手越）きっと二人はミラクルかも　

今年の夏期待してもいいでしょう



This is Summer Time

夏の前に君に会えたから　砂浜に思いを描くのさ繋いだまま　

同じ歩幅　どこまでも歩いていけるかな夏のあとも　

そばにいたいから　次の夏も　そばにいたいから

I want you to show me your emotion

当たって砕けでも良いんじゃない　

待ちきれないよ　Beautiful Days



【RAP詞暫缺】

（山下）This is Summer Time

（山下）夏の前に君に会えたから　最高の波が来ているのさ

（錦戸）素直なまま　伝えるかな　

潮風に願いを託すのさ夏の前に君に会えたから　

夜空を見に海連れ出せたら

I want you to know my sweet emotion

駆け足で攻めでもいいんじゃない　

待ちきれないよ　Beautiful Days

This is Summer Time

This is Summer Time

This is Summer Time

*****************************************************************************


中文翻譯:

This is Summer Time 在夏季之前與你相遇　最棒的海浪捲襲而來

I want you to know my sweet emotion

急忙進攻也不錯　迫不及待　Beautiful Days



（錦戸）太陽揮手眾人　聚集而來的人們吵鬧紛繁

（山下）就在那裡發現了你　對你一見鍾情　緊握著融化的雪糕

（増田）有點危險　視線相碰　Oh Yes　讓我激動狂奔

（手越）明天或許也想見你　即使期待今年的夏天也可以吧



This is Summer Time 在夏季之前與你相遇　

最棒的海浪捲襲而來是否能讓你瞭解真實的我　

將願望寄予海風自從在夏季之前與你相遇　

如果能帶你去海邊遙望星空

I want you to know my sweet emotion

急忙進攻也不錯　迫不及待　Beautiful Days



（増田）優先佔領那白色沙灘　今天你也會在嗎？

（小山）馬上找到你　　將你佔為己有　想要更加靠近

（加藤）有點危險　指尖相碰　Oh Yes　你也感覺到了

（手越）兩人相遇一定是奇跡　即使期待今年的夏天也可以吧



This is Summer Time

自從在夏季之前與你相遇　在沙灘上描畫我們的愛牽著手　

同樣的步幅　能一起走到哪呢夏季過後也想在你身邊　

下次的夏天也想在你身邊

I want you to show me your emotion

不計後果也不錯　迫不及待　Beautiful Days



【RAP詞暫缺】



（山下）This is Summer Time

（山下）在夏季之前與你相遇　最棒的海浪捲襲而來

（錦戸）是否能讓你瞭解真實的我　



將願望寄予海風自從在夏季之前與你相遇　

如果能帶你去海邊遙望星空

I want you to know my sweet emotion

急忙進攻也不錯　迫不及待　Beautiful Days

This is Summer Time

This is Summer Time

This is Summer Time

*****************************************************************************


羅馬拼音 Summer Time

This is a summer time!

natsu no mae ni kimi ni aeta kara

saikou no nami ga kiteiru no sa

I want you to know my sweet emotion

kakeshite semetemo iin janai

machi kire naiyo Beautiful days!



temane kishiteru taiyou

atsumaru hito zawameki

soko de mitsuketa（Yeah!yeah!yeah!）

kimi ni hitome bore（All right!）

tokete aisu nigiri shime nagara

chotto yabann me ni fureta shisenn ga

Oh yes！ore wo ashireteru

chotto ashita mo aitai kamo

kotoshi no natsu kitai shitemo iin deshou



This is a summer time!

natsu no maeni kimi ni aeta kara

saikou no nami ga kiteiru nosa

sunao na mama tsutaeru kara

shiokaze ni nagai wo kakusu nosa

natsu no mae ni kimi ni aeta kara

yozora wo mini umi tsuredase tara

I want you to know my sweet emotion

kakeshite semetemo iin janai

machi kire naiyo　Beautiful　days!



daki tori shiroi sunahama

kyou mo kimi ha iru kana

suki ni mitsuke tai（Yeah!yeah!yeah!）

kimi wo itori jime（All right!）

motto sobani chika zuite mitai

chotto yabann me ni fureta yubisaki

Oh yes！kimi ni u no ki zuiteru

kitto futari ha mirakuru kamo

kotoshi no natsu kitai shitemo ii deshou



This is a summer time!

natsu no mae ni kimi ni aeta kara

sunahama ni omoi wo egaku nosa

tsunaida mama onaji hohama

doko mademo aruite ikeru kana

natsu no ato mo sobani itai kara

tsugi no natsu mo sobani itai kara

I want you to show me sweet emotion

atatteku dakedemo iijanai

machi kirenaiyo Beautiful days!



(RAP) bakkyu　

It starts hot and so cute

kouiwamashita shoudoukyuu

omoiguran saishukyuu

kimeteseishou　 You're so cute

yumenokiminitameni 　ikedakesou

tsukaretakyoune iyakentou

ikkyorashite　 puraibeto

SUMMER TIME　 zutto jangenyou!



This is a summer time!

natsu no maeni kimi ni aeta kara

saikou no nami ga kiteiru nosa

sunao na mama tsutaeru kara s

hiokaze ni nagai wo kakusu nosa

natsu no mae ni kimi ni aeta kara

yozora wo mini umi tsuredase tara

I want you to know my sweet emotion

kakeshite semetemo iin janai

machi kire naiyo　Beautiful　days!



This is a summer time!

This is a summer time!

This is a summer time!


轉『JPOP』